AXOLOTL

AXOLOTL
âxôlôtl:
*\AXOLOTL zoologie, axolotl.
Mex., ajolote
*\AXOLOTL zoologie, Amblystoma Altamirani.
Garibay Llave 302.
C'est une larve de la salamandre (amblystome) qui, dans la vallée de Mexico, présente la particularité de pouvoir se reproduire à l'état larvaire, sans se métamorphoser, c'est un cas de neoténie.
Duverger, l'origine des Aztèques 105 note 1.
Décrit en Sah11,64.
Cité dans une liste de produits de la lagune. Sah8,68 - water dogs. dans une autre liste. Sah2,160 - salamanders.
" in pipiltotôntin, mochintin quintlaxquiâyah in acah côâtl cuiyatl xohuilin âxôlôtl tôtôtl ", tous les petits enfants grillaient des serpents, des grenouilles, des poissons blancs, des axolotl ou des oiseaux. Sah1,30.
" ye nô ceppa ittôc, ye nô cuêleh âtlân calactihuetz, âxôlôtl mocuepato ", de nouveau on le vit, et là encore il se réfugia vite dans l'eau et alla se changer en axolotl. Launey II 188.
* culinaire.
" âxôlôtl chîlcôzyoh ", ajolote au piment jaune - newt with yellow chili. Sah8,37.
Note: ajolote, pez conocido de cuatros pies, que mentrua como las mujeres. Clavijero. Reglas de la lengua mexicana 64.
Launey transcrit âxolotl et Karttunen âxôlôtl.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. . 2004.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Axolotl — (Ambystoma mexicanum) Systematik Klasse: Lurche (Amphibia) Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • axolotl — [ aksɔlɔtl ] n. m. • 1640; mot aztèque , par l esp. ajolote ♦ Zool. Larve d amblystome qui peut se reproduire à l état larvaire. ● axolotl nom masculin (mot aztèque) Amphibien urodèle des eaux douces du Mexique, se reproduisant en général à l… …   Encyclopédie Universelle

  • axolotl — AXOLÓTL s.m. Stadiu larvar acvatic al unei specii de salamandre. [var. (după unele surse) axolot. / < fr. axolotl < cuv. mexican]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • Axolotl — Ax o*lotl, n. [The native name.] (Zo[ o]l.) An amphibian of the salamander tribe found in the elevated lakes of Mexico; the siredon. [1913 Webster] Note: When it breeds in captivity the young develop into true salamanders of the genus… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • axolotl — см. Приложение 1. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • axolotl — axolotl. См. аксолотль. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Axolotl — Axolotl, Amphibie, so v.w. Acholott …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Axolotl — (Wasserspiel, Amblystoma tigrinum Green, A. mexicanum Cove. s. Tafel »Schwanzlurche I«, Fig. 5 u. 6), Schwanzlurch aus der Unterordnung der Salamandrinen, 14 cm lang, gedrungen gebaut, mit dickem, breitem Kopf, dickem Schwanz, vierzehigen Vorder …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Axolotl — Axolōtl (Amblystŏma mexicānum Cope [Tafel: Amerikanische Tierwelt, 23]), ein mexik. Molch, dunkelbraun, mit kleinen dunklen und hellen Flecken, ist schon im Larvenstadium (Sirēdon pisciformis Shaw.) fortpflanzungsfähig, in Aquarien leicht haltbar …   Kleines Konversations-Lexikon

  • axolotl — (n.) 1786, genus of Mexican salamanders, from Spanish, from Nahuatl, lit. servant of water, from atl water + xolotl slippery or wrinkled one, servant, slave [Cf. Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl ] …   Etymology dictionary

  • axolotl — [ak′sə lät΄ l] n. [Sp < Nahuatl a:šo:loλ < a:λ, water + šo:lo:λ, naked] any of various members of a genus (Ambystoma) of dark salamanders of Mexico and the W U.S. that mature sexually and breed while remaining in the gilled larval stage due …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”